証明・翻訳
令和5年4月1日
1．証明・翻訳案内
| 提出先 | 証明書名 | 証明内容 |
|---|---|---|
| 日本国内機関 |  在留証明[和文] |
ブラジルにおける住所を証明します。 |
| 署名(及び拇印)証明[和文] |
印鑑証明の代わりとして、申請者の署名（及び拇印）を証明します。 | |
| 印鑑証明・登録[和文] |
当館に登録済みの印鑑について証明します。 | |
| 伯国内機関 | 出生、婚姻等身分事項証明[ポ語] |
戸籍に基づき出生・婚姻等の事実を証明します。 |
| 翻訳証明[ポ語] |
卒業証明書、身分証明書（無破産証明書）の翻訳を証明します。 | |
| 警察証明（警察庁発行） |
日本における犯罪歴の有無の証明で、警察庁が発行します。 |
2．問い合わせ先
本件に関するお問い合わせは次の通りです。
在マナウス日本国総領事館 （管轄地域：ブラジル国内のうち、アマゾナス州、ロンドニア州、ロライマ州及びアクレ州）
Consulado-Geral do Japão em Manaus
住所：Rua Fortaleza 416, Adrianópolis CEP：69057-080，MANAUS，AMAZONAS
・領事窓口時間：月曜日～金曜日
旅 券：午前8：30～正午12：00及び午後2：00～午後5：00
戸籍・証明：午前8：30～正午12：00及び午後2：00～午後5：00
査 証：(申請受付)午前9：00～正午12：00、(交付)午後2：00～午後5：00
TEL：92-3232-2000
FAX：92-3232-6073
e-mail：consular@na.mofa.go.jp
在マナウス日本国総領事館 （管轄地域：ブラジル国内のうち、アマゾナス州、ロンドニア州、ロライマ州及びアクレ州）
Consulado-Geral do Japão em Manaus
住所：Rua Fortaleza 416, Adrianópolis CEP：69057-080，MANAUS，AMAZONAS
・領事窓口時間：月曜日～金曜日
旅 券：午前8：30～正午12：00及び午後2：00～午後5：00
戸籍・証明：午前8：30～正午12：00及び午後2：00～午後5：00
査 証：(申請受付)午前9：00～正午12：00、(交付)午後2：00～午後5：00
TEL：92-3232-2000
FAX：92-3232-6073
e-mail：consular@na.mofa.go.jp