BOLSA DE ESCOLAS TÉCNICAS SUPERIORES
2019/6/14
BOLSA DE ESTUDO DO GOVERNO JAPONÊS PARA 2020
Bolsa de Escolas Técnicas Superiores do Japão têm a duração de 5 anos para os estudantes japoneses formados no 1º grau (equivalente a 9 anos de estudo). A bolsa permite que o bolsista ingresse no 3º ano destes cursos, após 1 ano de curso de língua japonesa.
Os bolsistas com bom desempenho poderão solicitar a prorrogação da bolsa por mais 2 anos, transferindo-se para o 3º ano do curso universitário, com exceção do curso de Engenharia Marítima.
1. DURAÇÃO DA BOLSA
4 anos (abril de 2020 a março de 2024)
4 anos e 6 meses para Engenharia Marítima (abril de 2020 a setembro de 2024)
2. REQUISITOS
Candidato deve ser residente e domiciliado na circunscrição do Consulado-Geral do Japão em Manaus e em Estados do Acre, Amazonas, Rondônia e Roraima.
Candidato de demais localidades, consultar demais Consulados.
・ Nacionalidade brasileira (excluem-se candidatos com dupla nacionalidade japonesa) e estar residindo no Brasil na época do processo seletivo;
・Idade entre 18 e 24 anos em 01/04/2020 (nascidos após 02/04/1995 e 01/04/2003);
・Formados no ensino médio ou conclusão prevista até dezembro de 2019;
・Histórico ou boletim do ensino médio com a média mínima 7.0, conceito B, OS (Plenam. Satisf.) ou MB (Muito Bom) nas matérias relevantes*;
* Matérias relevantes conforme a área escolhida:
Área 1: Inglês, Matemática e Química.
Área 2 a 7: Inglês, Matemática e Física.
・Conhecimento avançado na língua inglesa ou japonesa*;
*No entanto, candidatos que obtiverem nota zero no exame de língua japonesa serão desclassificados.
・Disponibilidade de embarque na primeira semana de abril de 2020;
・Física e mentalmente apto para desenvolver pesquisa em universidades japonesas;
Observação:
・Excluem-se militares da ativa;
・Excluem-se candidatos que receberam quaisquer tipos de bolsa do governo japonês ou brasileiro concomitantemente;
・Excluem-se brasileiros matriculados em universidades japonesas portadores do visto “as student”;
・Os candidatos para engenharia Marítima devem comprovar boa visão.
3. ÁREAS DE ESTUDO
A) Engenharia Mecânica
B) Engenharia Elétrica e Eletrônica
C) Engenharia de Comunicação e Informática
D) Engenharia e Ciências de Materiais
E) Arquitetura
F) Engenharia Civil
G) Engenharia Naval
H) Outros
LISTA COMPLETA E SUBTÓPICOS POR ÁREA:
Exame de seleção da ÁREA 4: Japonês, Inglês, Matemática e Química
Exame de seleção das DEMAIS ÁREAS: Japonês, Inglês, Matemática e Física
Observação:
・Candidatos que optarem pela ÁREA 8 poderão enfrentar dificuldades caso as escolas japonesas não ofereçam o curso escolhido;
・Os candidatos podem escolher até 3 subáreas dentro das áreas citadas acima;
・A presença no exame de língua japonesa e inglesa é obrigatória;
・Os exames de Matemática, Física e Química poderão ser feitos em inglês ou japonês;
・É necessário apresentar bom desempenho em um dos exames de língua (Inglês ou Japonês);
・Não será permitido o uso de dicionário e calculadoras;
Conteúdo programático é semelhante ao do EJU
Mais informações sobre as Escolas Técnicas Superiores
4. BENEFÍCIOS
・Valor da Bolsa: 117.000 ienes mensais (sujeito a pequena variação);
・Passagem aérea de ida e volta (ao término do período da bolsa), do aeroporto internacional mais próximo de sua residência até o aeroporto internacional de Narita);
・Isenção de taxas escolares.
Observação:
・Não estão inclusas taxas aeroportuárias, taxas de embarque e transportes dentro do Japão.
・Para manter os benefícios da bolsa, o aluno deverá manter boas notas e boa frequência no curso.
5. INSCRIÇÃO (gratuita)
Candidato deve ser residente e domiciliado na circunscrição do Consulado-Geral do Japão em Manaus (Acre, Amazonas, Rondônia, Roraima).
Candidato de demais localidades, consultar demais Consulados.
Período de inscrição: 03 a 28 de junho de 2019
Horário de atendimento:
9h às 12h / 14h às 17h. De segunda a sexta-feira (exceto aos feriados)
Local (entrega de documentações):
Consulado-Geral do Japão em Manaus, Departamento Cultural
Rua Fortaleza, 416 – Adrianópolis, CEP: 69057-080, Manaus – AM
Observação:
Para os residentes em Acre, Rondônia e Roraima e do interior do Amazonas, a inscrição será recebida através do correio (documentos devem chegar até o dia 24/06/2019).
6. DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
・Formulário de Inscrição
(Download do Formulário de Inscrição)
* CANDIDATOS DEVEM PREENCHER EM LÍNGUA JAPONESA OU INGLESA, DATAR E ASSINAR O FORMULÁRIO.
・1 (uma) foto 3x4 (recente – tirada dentro de 6 meses, e nítida);
・Para os que concluíram o Ensino Médio: i) cópias simples do Histórico Escolar e; ii) Certificado de Conclusão do Ensino Médio;
・Para os que estão na 3ª série do Ensino Médio: i) cópias simples do 1º, 2º e do 1º bimestre do 3º ano (a cópia do boletim do 1º bimestre do 3º ano pode ser substituída pelo atestado de matrícula);
・Para estudantes do Ensino Superior: i) cópias simples do Histórico Escolar do Ensino Médio; ii) Certificado de Conclusão do Ensino Médio e; iii) Atestado de Matrícula ou Histórico Escolar da Universidade;
・Carta de recomendação da última escola frequentada (ensino médio, faculdade ou cursinho), em papel timbrado da instituição);
・Redação manuscrita em língua PORTUGUESA, de 30 a 60 linhas, em papel A4, explicando o motivo da opção pela escola técnica no Japão, o curso pretendido naquele país, as razões dessa escolha e a atividade profissional que pretende desenvolver no futuro. Deve ainda, constatar o título e o nome do candidato na redação;
Observações:
・Não receberemos documentação incompleta;
・Os documentos entregues não serão devolvidos em nenhuma hipótese.
・OS DOCUMENTOS DEVEM SER APRESENTADOS NA ORDEM ACIMA, SEM GRAMPOS E SEPARADOS EM CLIPES.
7. SELEÇÃO
1ª Fase: Exames escritos e entrevista
A. EXAMES DE LÍNGUA (INGLÊS E JAPONÊS) E MATÉRIAS ESPEFÍCAS
Data: 11 de julho de 2019 (quinta-feira)
Horário: informado através do e-mail.
LOCAL: Informado através do e-mail.
Observação:
・O exame de língua japonesa é obrigatório para todos;
・Para fins de processo seletivo, será considerada a maior nota obtida entre os exames de línguas, deste modo, aqueles que demonstrarem não possuir o domínio da língua japonesa poderão pleitear a bolsa com a nota obtida no exame de língua inglesa;
Os exames dos anos anteriores estão disponíveis no site
NÃO RESPONDEMOS ÀS PERGUNTAS RELACIONADOS SOBRE O RESULTADO DA SELEÇÃO DE DOCUMENTOS.
ENTREVISTA
Os candidatos que obtiveram bom desempenho nos exames escritos e não tiverem nenhuma incongruência na documentação entregue, serão convocados para entrevista (não há uma nota de corte pré-definida, pois varia anualmente, de acordo com o desempenho geral dos candidatos).
Data: 22 de julho de 2019 (sexta-feira)
Local: Consulado-Geral do Japão em Manaus
Rua Fortaleza, 416 – Adrianópolis, CEP: 69057-080, Manaus – AM
2ª Fase: Envio de documentos ao Japão para análise do MEXT:
Documentação:
Os candidatos aprovados na entrevista deverão providenciar documentos extra para serem enviados para o MEXT (Ministério do Japão):
・Formulário MEXT;
・Traduções de histórico;
・Diplomas;
・Carta de recomendação;
・Exame médico, etc.
Observações:
Orientações detalhadas serão passadas, posteriormente, aos aprovados na entrevista.
Aprovação do MEXT:
O Consulado encaminhará a documentação completa do candidato ao MEXT, que realizará a análise do processo.
Aprovação final:
A aprovação final será divulgada entre janeiro e fevereiro de 2020.
Observação:
Há casos em que o candidato não recebe a Aprovação Final.
INFORMAÇÕES DETALHADAS:
・Guia de inscrição em inglês
CONTATO PARA DÚVIDAS:
Departamento Cultural
E-mail: yukari.hirae@na.mofa.go.jp
Tel: (92) 3232-2000
O horário de informações pelo telefone é de segunda a sexta-feira (exceto aos feriados), das 9h às 12h e 14h às 17h.
Os bolsistas com bom desempenho poderão solicitar a prorrogação da bolsa por mais 2 anos, transferindo-se para o 3º ano do curso universitário, com exceção do curso de Engenharia Marítima.
1. DURAÇÃO DA BOLSA
4 anos (abril de 2020 a março de 2024)
4 anos e 6 meses para Engenharia Marítima (abril de 2020 a setembro de 2024)
2. REQUISITOS
Candidato deve ser residente e domiciliado na circunscrição do Consulado-Geral do Japão em Manaus e em Estados do Acre, Amazonas, Rondônia e Roraima.
Candidato de demais localidades, consultar demais Consulados.
・ Nacionalidade brasileira (excluem-se candidatos com dupla nacionalidade japonesa) e estar residindo no Brasil na época do processo seletivo;
・Idade entre 18 e 24 anos em 01/04/2020 (nascidos após 02/04/1995 e 01/04/2003);
・Formados no ensino médio ou conclusão prevista até dezembro de 2019;
・Histórico ou boletim do ensino médio com a média mínima 7.0, conceito B, OS (Plenam. Satisf.) ou MB (Muito Bom) nas matérias relevantes*;
* Matérias relevantes conforme a área escolhida:
Área 1: Inglês, Matemática e Química.
Área 2 a 7: Inglês, Matemática e Física.
・Conhecimento avançado na língua inglesa ou japonesa*;
*No entanto, candidatos que obtiverem nota zero no exame de língua japonesa serão desclassificados.
・Disponibilidade de embarque na primeira semana de abril de 2020;
・Física e mentalmente apto para desenvolver pesquisa em universidades japonesas;
Observação:
・Excluem-se militares da ativa;
・Excluem-se candidatos que receberam quaisquer tipos de bolsa do governo japonês ou brasileiro concomitantemente;
・Excluem-se brasileiros matriculados em universidades japonesas portadores do visto “as student”;
・Os candidatos para engenharia Marítima devem comprovar boa visão.
3. ÁREAS DE ESTUDO
A) Engenharia Mecânica
B) Engenharia Elétrica e Eletrônica
C) Engenharia de Comunicação e Informática
D) Engenharia e Ciências de Materiais
E) Arquitetura
F) Engenharia Civil
G) Engenharia Naval
H) Outros
LISTA COMPLETA E SUBTÓPICOS POR ÁREA:
Exame de seleção da ÁREA 4: Japonês, Inglês, Matemática e Química
Exame de seleção das DEMAIS ÁREAS: Japonês, Inglês, Matemática e Física
Observação:
・Candidatos que optarem pela ÁREA 8 poderão enfrentar dificuldades caso as escolas japonesas não ofereçam o curso escolhido;
・Os candidatos podem escolher até 3 subáreas dentro das áreas citadas acima;
・A presença no exame de língua japonesa e inglesa é obrigatória;
・Os exames de Matemática, Física e Química poderão ser feitos em inglês ou japonês;
・É necessário apresentar bom desempenho em um dos exames de língua (Inglês ou Japonês);
・Não será permitido o uso de dicionário e calculadoras;
Conteúdo programático é semelhante ao do EJU
Mais informações sobre as Escolas Técnicas Superiores
4. BENEFÍCIOS
・Valor da Bolsa: 117.000 ienes mensais (sujeito a pequena variação);
・Passagem aérea de ida e volta (ao término do período da bolsa), do aeroporto internacional mais próximo de sua residência até o aeroporto internacional de Narita);
・Isenção de taxas escolares.
Observação:
・Não estão inclusas taxas aeroportuárias, taxas de embarque e transportes dentro do Japão.
・Para manter os benefícios da bolsa, o aluno deverá manter boas notas e boa frequência no curso.
5. INSCRIÇÃO (gratuita)
Candidato deve ser residente e domiciliado na circunscrição do Consulado-Geral do Japão em Manaus (Acre, Amazonas, Rondônia, Roraima).
Candidato de demais localidades, consultar demais Consulados.
Período de inscrição: 03 a 28 de junho de 2019
Horário de atendimento:
9h às 12h / 14h às 17h. De segunda a sexta-feira (exceto aos feriados)
Local (entrega de documentações):
Consulado-Geral do Japão em Manaus, Departamento Cultural
Rua Fortaleza, 416 – Adrianópolis, CEP: 69057-080, Manaus – AM
Observação:
Para os residentes em Acre, Rondônia e Roraima e do interior do Amazonas, a inscrição será recebida através do correio (documentos devem chegar até o dia 24/06/2019).
6. DOCUMENTOS NECESSÁRIOS
・Formulário de Inscrição
(Download do Formulário de Inscrição)
* CANDIDATOS DEVEM PREENCHER EM LÍNGUA JAPONESA OU INGLESA, DATAR E ASSINAR O FORMULÁRIO.
・1 (uma) foto 3x4 (recente – tirada dentro de 6 meses, e nítida);
・Para os que concluíram o Ensino Médio: i) cópias simples do Histórico Escolar e; ii) Certificado de Conclusão do Ensino Médio;
・Para os que estão na 3ª série do Ensino Médio: i) cópias simples do 1º, 2º e do 1º bimestre do 3º ano (a cópia do boletim do 1º bimestre do 3º ano pode ser substituída pelo atestado de matrícula);
・Para estudantes do Ensino Superior: i) cópias simples do Histórico Escolar do Ensino Médio; ii) Certificado de Conclusão do Ensino Médio e; iii) Atestado de Matrícula ou Histórico Escolar da Universidade;
・Carta de recomendação da última escola frequentada (ensino médio, faculdade ou cursinho), em papel timbrado da instituição);
・Redação manuscrita em língua PORTUGUESA, de 30 a 60 linhas, em papel A4, explicando o motivo da opção pela escola técnica no Japão, o curso pretendido naquele país, as razões dessa escolha e a atividade profissional que pretende desenvolver no futuro. Deve ainda, constatar o título e o nome do candidato na redação;
Observações:
・Não receberemos documentação incompleta;
・Os documentos entregues não serão devolvidos em nenhuma hipótese.
・OS DOCUMENTOS DEVEM SER APRESENTADOS NA ORDEM ACIMA, SEM GRAMPOS E SEPARADOS EM CLIPES.
7. SELEÇÃO
1ª Fase: Exames escritos e entrevista
A. EXAMES DE LÍNGUA (INGLÊS E JAPONÊS) E MATÉRIAS ESPEFÍCAS
Data: 11 de julho de 2019 (quinta-feira)
Horário: informado através do e-mail.
LOCAL: Informado através do e-mail.
Observação:
・O exame de língua japonesa é obrigatório para todos;
・Para fins de processo seletivo, será considerada a maior nota obtida entre os exames de línguas, deste modo, aqueles que demonstrarem não possuir o domínio da língua japonesa poderão pleitear a bolsa com a nota obtida no exame de língua inglesa;
Os exames dos anos anteriores estão disponíveis no site
NÃO RESPONDEMOS ÀS PERGUNTAS RELACIONADOS SOBRE O RESULTADO DA SELEÇÃO DE DOCUMENTOS.
ENTREVISTA
Os candidatos que obtiveram bom desempenho nos exames escritos e não tiverem nenhuma incongruência na documentação entregue, serão convocados para entrevista (não há uma nota de corte pré-definida, pois varia anualmente, de acordo com o desempenho geral dos candidatos).
Data: 22 de julho de 2019 (sexta-feira)
Local: Consulado-Geral do Japão em Manaus
Rua Fortaleza, 416 – Adrianópolis, CEP: 69057-080, Manaus – AM
2ª Fase: Envio de documentos ao Japão para análise do MEXT:
Documentação:
Os candidatos aprovados na entrevista deverão providenciar documentos extra para serem enviados para o MEXT (Ministério do Japão):
・Formulário MEXT;
・Traduções de histórico;
・Diplomas;
・Carta de recomendação;
・Exame médico, etc.
Observações:
Orientações detalhadas serão passadas, posteriormente, aos aprovados na entrevista.
Aprovação do MEXT:
O Consulado encaminhará a documentação completa do candidato ao MEXT, que realizará a análise do processo.
Aprovação final:
A aprovação final será divulgada entre janeiro e fevereiro de 2020.
Observação:
Há casos em que o candidato não recebe a Aprovação Final.
INFORMAÇÕES DETALHADAS:
・Guia de inscrição em inglês
CONTATO PARA DÚVIDAS:
Departamento Cultural
E-mail: yukari.hirae@na.mofa.go.jp
Tel: (92) 3232-2000
O horário de informações pelo telefone é de segunda a sexta-feira (exceto aos feriados), das 9h às 12h e 14h às 17h.