治安情報：マナウス市郊外にある4刑務所内で発生した殺人事件
令和元年5月29日
在留邦人の皆様へ
1 発生日時
5月27日（月）午後
2 事件発生場所
マナウス市郊外に所在する（1）アニージオ・ジョビン刑務所内、（2）アントニオ・トリンダージ刑務所、（3）プラケクアラ刑務所、（4）男性一時拘置所（CDPM）
【参考：事件発生現場周辺地図 ※google map】
（1）https://www.google.com.br/maps/place/Complexo+Penitenci%C3%A1rio+An%C3%ADsio+Jobim/@-2.9059345,-60.042331,14z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x6a080a938c663ecd!8m2!3d-2.9065131!4d-60.0231478
（2）https://www.google.com.br/maps/place/Instituto+Penal+Ant%C3%B4nio+Trindade+-+(IPAT)/@-2.9072104,-60.0353372,16z/data=!4m5!3m4!1s0x926c3cb14869c89d:0xd64322775dc77cd7!8m2!3d-2.9059675!4d-60.033052
（3）https://www.google.com.br/maps/place/Unidade+Prisional+Do+Puraquequara/@-3.0773667,-59.8946097,16z/data=!4m5!3m4!1s0x926c1ce20f4b6bf9:0x6a997578234c728!8m2!3d-3.0773024!4d-59.8879042
（4）https://www.google.com.br/maps/place/CDPM+-+Centro+de+Deten%C3%A7%C3%A3o+Provis%C3%B3ria+Masculino/@-2.9050731,-60.0347901,16z/data=!4m8!1m2!2m1!1sCentro+de+Deten%C3%A7%C3%A3o+Provis%C3%B3ria+Masculino+!3m4!1s0x0:0x69b50f6d0d0934ea!8m2!3d-2.9075948!4d-60.0297931
3 事件概要（報道によると以下のとおり）
マナウス市郊外にある4つの刑務所内にて、拘留者が構内で争い，40人が死亡する事件が発生。この事件による看守、訪問家族、刑務所の職員の被害は無く、脱走者も出ていない。
アマゾナス州公安局長（前日は刑務管理局長）の公式会見によると、本件は暴動（反乱）ではなく、麻薬密売組織間での覇権争いによる衝突とみていると発表。
リマ州知事はモーロ法務・公安大臣にこれら州刑務所への連邦刑務所対策本部タスクフォースの派遣を依頼し、承認を取得。更に、州刑務所管理局は州治安当局とともに全刑務所に対策本部を設置。
州刑務所管理局は日曜以降の一連の殺害（計55人）の首謀者の特定を進めており、結果は司法当局に送られる。法務・公安省は今回の惨殺の経緯から首謀者を連邦刑務所に移送し、その管轄下に置くことも検討している。
4 総領事館からのお願い
（1）刑務所周辺には近寄らない。
（2）もし車両で周辺道路を通行する必要がある場合は警戒する。
（3）SNSでは様々な情報（犯行予告、脱走情報）が氾濫しているが、それを鵜呑みにすることなく、新聞やテレビニュース等の信憑性のある情報を収集するようにする。
在マナウス日本国総領事館
治安情報：マナウス市郊外にある4刑務所内で発生した殺人事件
1 発生日時
5月27日（月）午後
2 事件発生場所
マナウス市郊外に所在する（1）アニージオ・ジョビン刑務所内、（2）アントニオ・トリンダージ刑務所、（3）プラケクアラ刑務所、（4）男性一時拘置所（CDPM）
【参考：事件発生現場周辺地図 ※google map】
（1）https://www.google.com.br/maps/place/Complexo+Penitenci%C3%A1rio+An%C3%ADsio+Jobim/@-2.9059345,-60.042331,14z/data=!4m5!3m4!1s0x0:0x6a080a938c663ecd!8m2!3d-2.9065131!4d-60.0231478
（2）https://www.google.com.br/maps/place/Instituto+Penal+Ant%C3%B4nio+Trindade+-+(IPAT)/@-2.9072104,-60.0353372,16z/data=!4m5!3m4!1s0x926c3cb14869c89d:0xd64322775dc77cd7!8m2!3d-2.9059675!4d-60.033052
（3）https://www.google.com.br/maps/place/Unidade+Prisional+Do+Puraquequara/@-3.0773667,-59.8946097,16z/data=!4m5!3m4!1s0x926c1ce20f4b6bf9:0x6a997578234c728!8m2!3d-3.0773024!4d-59.8879042
（4）https://www.google.com.br/maps/place/CDPM+-+Centro+de+Deten%C3%A7%C3%A3o+Provis%C3%B3ria+Masculino/@-2.9050731,-60.0347901,16z/data=!4m8!1m2!2m1!1sCentro+de+Deten%C3%A7%C3%A3o+Provis%C3%B3ria+Masculino+!3m4!1s0x0:0x69b50f6d0d0934ea!8m2!3d-2.9075948!4d-60.0297931
3 事件概要（報道によると以下のとおり）
マナウス市郊外にある4つの刑務所内にて、拘留者が構内で争い，40人が死亡する事件が発生。この事件による看守、訪問家族、刑務所の職員の被害は無く、脱走者も出ていない。
アマゾナス州公安局長（前日は刑務管理局長）の公式会見によると、本件は暴動（反乱）ではなく、麻薬密売組織間での覇権争いによる衝突とみていると発表。
リマ州知事はモーロ法務・公安大臣にこれら州刑務所への連邦刑務所対策本部タスクフォースの派遣を依頼し、承認を取得。更に、州刑務所管理局は州治安当局とともに全刑務所に対策本部を設置。
州刑務所管理局は日曜以降の一連の殺害（計55人）の首謀者の特定を進めており、結果は司法当局に送られる。法務・公安省は今回の惨殺の経緯から首謀者を連邦刑務所に移送し、その管轄下に置くことも検討している。
4 総領事館からのお願い
（1）刑務所周辺には近寄らない。
（2）もし車両で周辺道路を通行する必要がある場合は警戒する。
（3）SNSでは様々な情報（犯行予告、脱走情報）が氾濫しているが、それを鵜呑みにすることなく、新聞やテレビニュース等の信憑性のある情報を収集するようにする。