領事窓口時間変更のお知らせ（ポルトガル語バージョンもあります）
令和5年3月14日
当館は、ご来館される皆様への領事サービスの向上を図るため、令和5年4月3日（月）より、領事窓口時間を以下のとおり変更いたします。
旅 券：午前8：30～正午12：00及び午後2：00～午後5：00
戸籍・証明：午前8：30～正午12：00及び午後2：00～午後5：00
査 証：(申請受付)午前9：00～正午12：00、(交付)午後2：00～午後5：00
○ 当館は、令和3年2月1日より、ご来館される皆様の感染予防に最大限配慮しながら業務を遂行するため、領事窓口への来館予約制を導入しております。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
○ 来館予約方法
お電話にて、必要事項（氏名、連絡先、用件、来館希望日）をお知らせください。何卒ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。
電話番号：92-3232-2000
A fim de melhorar nossos serviços consulares, o Consulado-Geral do Japão em Manaus alterará o horário de atendimento ao público a partir de segunda-feira, dia 03 de abril de 2023, conforme as informações abaixo:
Passaporte Japonês: 8:30 a 12:00 14:00 às 17:00
Koseki ou Shomesho (Registros Familiares e Certidões): 8:30 a 12:00 14:00 às 17:00
Visto - (Solicitação): 9:00 a 12:00
(Retirada ) : 14:00 às 17:00
○ Como medidas preventivas contra a contaminação da Covid-19, desde o dia 1º de fevereiro de 2021, este consulado tem realizado atendimentos mediante agendamento prévio. Pedimos desculpas pelo inconveniente, e contamos com a sua compreensão e colaboração.
○ Para Agendamento
Por gentileza entre em contato por telefone e informe os dados pertinentes (nome, contato, empresa, data desejada para a viagem). Agradecemos a compreensão.
(92) 3232-2000
旅 券：午前8：30～正午12：00及び午後2：00～午後5：00
戸籍・証明：午前8：30～正午12：00及び午後2：00～午後5：00
査 証：(申請受付)午前9：00～正午12：00、(交付)午後2：00～午後5：00
○ 当館は、令和3年2月1日より、ご来館される皆様の感染予防に最大限配慮しながら業務を遂行するため、領事窓口への来館予約制を導入しております。ご不便をおかけしますが、ご理解とご協力をお願いいたします。
○ 来館予約方法
お電話にて、必要事項（氏名、連絡先、用件、来館希望日）をお知らせください。何卒ご理解いただきますようよろしくお願いいたします。
電話番号：92-3232-2000
Aviso de Alteração do Horário de Atendimento ao Público
A fim de melhorar nossos serviços consulares, o Consulado-Geral do Japão em Manaus alterará o horário de atendimento ao público a partir de segunda-feira, dia 03 de abril de 2023, conforme as informações abaixo:
Passaporte Japonês: 8:30 a 12:00 14:00 às 17:00
Koseki ou Shomesho (Registros Familiares e Certidões): 8:30 a 12:00 14:00 às 17:00
Visto - (Solicitação): 9:00 a 12:00
(Retirada ) : 14:00 às 17:00
○ Como medidas preventivas contra a contaminação da Covid-19, desde o dia 1º de fevereiro de 2021, este consulado tem realizado atendimentos mediante agendamento prévio. Pedimos desculpas pelo inconveniente, e contamos com a sua compreensão e colaboração.
○ Para Agendamento
Por gentileza entre em contato por telefone e informe os dados pertinentes (nome, contato, empresa, data desejada para a viagem). Agradecemos a compreensão.
(92) 3232-2000